La cérémonie de remise des bourses pour l'année 2016

 Silvia Buzzi Torri, qui représente le lien de continuité unissant la famille Cemb et Icma, a donné des bourses aux fils des travailleurs de ces deux maisons qui ont leur siège social à Mandello et qui représentent une importante ressource locale, en plus d’être connues et appréciées à niveau international pour l’innovation et la qualité productive.

Icma a conquis une place de relief grâce à l’originalité de ses papiers qui naissent d’un processus exclusif et d’une transformation superficielle qui leur permettent d’être adaptés au packaging et aux éditions.

Concernant la responsabilité sociale d’entreprise, Icma est à côté de Cemb afin de poursuivre l’engagement afin que les bourses d’études représentent une significative contribution donnée aux fils des travailleurs pour les faciliter et les encourager lors de leur future entrée dans la vie professionnelle.

En donnant les 38 bourses aux fils des travailleurs des deux maisons, qui sont au collège et à l’université, Silvia Buzzi Torri s’est ainsi exprimée : << La connaissance va au-delà de l’apprentissage des notions, elle est un parcours fascinant qui n’a pas de fin et, s’il est affronté avec l’esprit,  le cœur et l’humilité de qui veut faire bon usage de ses propres merveilleux talents, il aura le pouvoir de vous rendre plus sur de vous-mêmes, donc plus libre dans une société qui a fortement besoin des individus qui sachent prendre leurs propres décisions avec expertise et originalité, soit dans le travail soit dans leur vie privée>>.

Depuis 1995, les bourses sont intitulées à la mémoire de Luigi Buzzi, père de Silvia Buzzi Torri et fondateur de Cemb, une entreprise dominant à niveau international pour la production de machines équilibreuses. Icma, spécialisé dans le domaine du papier pour le packaging et l’édition des marques de luxe, a au contraire une histoire toute au féminin car elle a été crée en 1933 par Matilde Carcano, grand-mère de Silvia Buzzi Torri. Á côté de Matilde et Elena, il y a aussi eu une importante contribution de la partie à l’ingénieur Buzzi. Aujourd’hui Icma est géré par Elena Maria Carla Torri, c’est-à-dire la quatrième génération de femmes à  la tête de l’entreprise.

La cérémonie de la remise des bourses a été suivi par la remise des prix pour le concours photographique qui avait comme thème « Live the balance ». Ils se sont distingués : Ettore Bruseghini avec “Équilibre en couple” (l’interprétation plus originale), Davide Lanfranchi avec “Freedom” (l’interprétation plus centrée), Giulio Menetti avec “Terre et mer” (l’interprétation plus artistique) et Raffaele Paruzzi avec “Live the balance, balanced to live” (un thème plus centré et prêt au monde Cemb, photo artistique et techniquement valide).

Entre les plus que 50 photos faites par les travailleurs de deux réalités, treize ont été choisi pour illustrer le calendrier 2017 de Cemb et Icma.